Can I correct the mistake I made on the letter, and send back the same letter to the Trust as a bid for consideration?

No. You are required to send a new letter/bid with the correct information.

Private Treaty